Smithsonian Latino Center

El Smithsonian Latino Center recoje en forma virtual muchos de los recursos relacionados con Hispanos en los Estados Unidos. El Smithsonian Latino Center se divide en Exhibiciones, Programas, Colecciones, Educación, Qué hay nuevo, Noticias y eventos.

Algunos ejemplos de los recursos disponibles en el Smithsonian Latino Center:

Aquí pueden ver una exhibición sobre el rol de España en la independencia de los Estados Unidos como un ejemplo de lo que se encuentra en la sección de Exhibiciones del Smithsonian Latino Center.

Sección de Colección:
Aquí pueden ver la colección de Arte Latino la cual cubre más de 200 años.

Además en la sección de Educación se pueden encontrar materiales listos para usarse en el salón de clases incluyendo planes de lecciones y sugerencias para lecciones. Como ésta lección sobre "patriotas hispanos en los Estados Unidos".

El Smithsonian Latino Center está disponible tanto en inglés como en español. Muy práctico para lecciones diferenciadas y para todos los niveles de lengua.

Read Write Think Comic Creator

Una estrategia común para animar a los estudiantes a escribir es asignarles la creación de un cómic. Por mi parte no he tenido mucho éxito con esta estrategia. Hasta que encontré Read Write Think Comic Creator. Con Read Write Think Comic Creator es muy fácil crear cómics, lo cual lo hace apropiado para usar con estudiantes de todas las edades.

Una vez en Read Write Think Comic Creator sólo se necesita escribir el título del cómic y el nombre del autor (un subtítulo es opcional). Luego el estudiante escoge entre las opciones de uno, dos, tres o seis paneles y pasa a crear el cómic.

Una de las ventajas de Read Write Think Comic Creator es que no es necesario tener habilidad para dibujar. Lo único que el "artista" tiene que hacer en Read Write Think Comic Creator es escoger entre una serie de templates. Pero aun así Read Write Think Comic Creator no limita la creatividad del estudiante ya que le permite manipular considerablemente los elementos del cómic con su variedad de templates.

Una desventaja de Read Write Think Comic Creator es que no tiene opciones de archivar, enlazar o enviar por correo electrónico. La única opción ofrecida es imprimir. No obstante, es una alternativa al papel y crayón.

SnagFilms

Todo maestro ha sentido el dolor de pagar 30 ó 40 dólares de su propio bolsillo por un video o documental para sus clases. Snag Films ofrece documentales completos y gratis. SnagFilms tiene documentales de PBS, National Geographic y otras fuentes.

Esta es una muestra de SnagFilms que pienso usar en una de mis clases de cultura y hacer una comparación entre el deporte maya y el fútbol moderno:

Snag Films ofrece el código HTML, ideal para insertar en un blog o crear una tarea individual en Blackboard. Un posible uso es crear un plan sustituto con un documental de SnagFilms relacionado con la clase y dejarlo en Blackboard para cualquier emergencia de último momento.

Es una pena que SnagFilms no ofrezca documentales en español.

eslHQ

Muchas veces he pasado horas y horas buscando materiales, recursos e ideas para mis clases de Español. En ese tiempo me di cuenta de que los recursos disponibles para el maestro de Inglés como segundo idioma (ESL por sus siglas en inglés) pueden adaptarse con facilidad a la enseñanza no sólo del Español, sino también de otras lenguas.

eslHQ es más que un foro, es una mina extensa de recursos para el maestro de Inglés como segundo idioma. en eslHQ podemos encontrar juegos de mesa como éste, que puede usarse para practicar verbos, herramientas para crear recursos propios, imágenes y un foro donde se discuten juegos y otras actividades efectivas para la enseñanza de idiomas. Es gratuito registrarse en eslHQ, pero no es necesario registrarse para navegar el lugar, sólo es necesario registrarse si se quiere participar de los foros.

eslHQ es extenso y es posible pasar un par de horas navegando el sitio, pero vale la pena por la cantidad de recursos e ideas que se pueden obtener. Definitivamente eslHQ debe estar en la barra de favoritos de todo maestro de Español.

CNN en español

Todas las semanas les presento a mis chicos una noticia de CNN en español. Así mato dos pájaros de un tiro: mantengo a los estudiantes informados con noticias de último momento y les expongo a otros acentos a velocidad normal. CNN en español no sólo presenta noticias del mundo hispano, sino también presenta noticias internacionales y de los Estados Unidos. Además CNN en español presenta análisis de deportes, modas, películas y otros especiales que pueden ser de interés al estudiante. Por ejemplo:

CNN en español ofrece las opciones de códigos HTML, enlaces y enlace por correo electrónico, lo cual facilita el uso de BlacBoard para asignaciones individuales o grupales. Próximamente incluiré un segmento de CNN en español como parte de un examen.: "Mira el siguiente video y contesta la siguiente pregunta...

CNN en español trae variedad al salón de clases. Puede usarse tanto para reforzar una unidad cultural o de vocabulario como para demostrarle al estudiante cuán competentes realmente son en el idioma.

Virtual Dice: Dados virtuales

Virtual Dice es una excelente adición (y una posible adicción) al arsenal de parafernalia de un maestro de lenguas. Virtual Dice te permite crear un dado virtual. Aunque en principio fue creado para actividades en matemáticas, es muy sencillo cambiar los números por palabras siguiendo el enlace de customise your die (Virtual Dice es británico) al pie de la página. Además del dado básico de seis caras Virtual Dice ofrece dados de ocho, diez y doce caras.

Algunas ideas para usar Virtual Dice en el salón de clases:

1. competencias de conjugaciones
   
2. pronombres personales en un dado de seis caras
   
3. revisión del vocabulario de una unidad con el dado de doce caras
4. un equipo de estudiantes le prepara un dado a su oponente
   
5. cualquier actividad que requiera dados

Es una lástima que Virtual Dice sólo ofrezca un dado ni que provea el código HTML o un enlace para prepararlos con antelación. Pero de seguro que un dado virtual animará a participar a más de un estudiante, especialmente si se les permite "tirar el dado."

360 Cities: 360 Ciudades al alcance de un click (o de dos)

¿A quién no le ha tocado enseñar una lección sobre determinado lugar con fotografías del libro de texto? En esta era de YouTube y televisión en el celular resulta poco probable que el estudiante se interese en una fotografía granosa, borrosa, llana y estática. Aceptémoslo, ¡hasta nosotros nos aburrimos!

¿Cómo podemos explicar y describirle a un estudiante, por ejemplo, La Gran Muralla China usando esta fotografía? ¿Cómo hacerle sentir lo que yo sentí cuando visité La Gran Muralla?

Buena suerte.

Por suerte existe 360 Cities.

Ahora intentemos lo mismo, pero esta vez usemos 360 Cities. (Cliquea el botón de "CONTROLS ON" )



Badaling Great Wall 2 in China


¿Es realmente necesario señalar las ventajas que ofrece 360 Cities sobre una fotografía?

360 Cities tiene una colección extensa y en constante crecimiento de imágenes de alrededor del mundo. Pero no sólo encontramos monumentos y escenas espectaculares en 360 Cities, también se han ocupado en crear fotografías de 360 grados de situaciones comunes, como un moto taxi en Guatemala, un coco taxi en La Habana y un Hypermarket en Slovakia, además de otras no tan comunes como la cabina de un jet de combate.

Las opciones de enlaces y códigos HTML son ideales para utilizar en BlackBoard. Se me ocurre preparar una lección y dejarla en reserva en BlackBoard y utilizarla como plan sustituto en caso de una ausencia inesperada.

Los dejo en uno de mis lugares favoritos: La Mesquita de Córdoba.


Cathedral (Mosque) of Cordoba in Spain

Juegos en ClassTools.net

ClassTools.net es una de esas actividades que los estudiantes pedirán una y otra vez y hasta la harán en su tiempo libre desde su casa si tienen la oportunidad. ¿Suena muy bueno para ser cierto? Tal vez, pero esto fue exactamente lo que sucedió hace unas semanas cuando probé ClassTools.net con mis estudiantes.

ClassTools.net te permite crear video juegos a partir de una lista de vocabulario que puedes compartir con un enlace o pegando el código HTML provisto. Estas dos opciones son muy convenientes para usar en correos electrónicos, bitácoras como esta y en BlackBoard.

Estos juegos son excelentes para presentar vocabulario nuevo y para reforzar lo que se ha aprendido. También puede usarse para estructuras gramaticales entre otras cosas.

A mis estudiantes les encantaron los juegos y no sólo me han pedido más, sino que me han dicho que los han jugado desde su casa. No les voy a arruinar la diversión diciéndoles que están practicando vocabulario.

Este es una muestra de lo que he usado con mis estudiantes para practicar vocabulario sobre la ropa.

Click here for full screen version

La Bitácora del Maestro se transforma

Comenzó como un ejercicio de redacción. Pero los tiempos cambian y ahora prosigue su rumbo como vocero, colector, comentario de toda esa tecnología gratuita disponible para ayudar al estudiante y al maestro de Español, como también otras Lenguas Extranjeras e Inglés Como Segundo Idioma inclusive.